Interlude: For Us by Us (tradução)

Original

Solange

Compositor: Solange Knowles / John Kirby

E eles me ofereceram um contrato de um milhão de dólares
E tinham o cheque pronto
Disseram que eu não seria capaz de usar o meu nome
Eu estava brigando com meu irmão, porque
Cara, você deveria ter pego o milhão de dólares!
Eu disse: Não, o que você pensa que eu valho?
Se este homem branco me oferece um milhão de dólares
Eu devo valer quarenta, ou cinquenta
Ou dez ou algo assim
Para ser capaz de ir para a Forbes
E vir dos Projetos
Você sabe, Top 40, Abaixo de 40
Eles disseram que não poderia ser feito
Tive vinte músicas no topo da Billboard de uma só vez
Para uma empresa independente
Empresa de donos negros

Você sabe, ir para casa da senhora branca
Onde minha avó morava
E dizer: Olha, você não tem que trabalhar aqui
Não mais, vovó!
Temos mais dinheiro
Do que as pessoas na Rua St. Charles

E eu, eu peguei essa raiva e disse
Eu vou colocá-la na minha música
Eu digo às pessoas o tempo todo
Se você não entender o meu som
Você não me entende
Então isso não é para você