F.U.B.U. (feat. BJ The Chicago Kid & The-Dream) (tradução)

Original

Solange

Compositor: Solange Knowles / Terius Nash / Dave Longstreth / Rostam Batmanglij

Uma pra nós

Todos os meus manos no mundo inteiro
Todos os meus manos no mundo inteiro
Fiz essa canção pra que fosse a vez de todos vocês
Pra nós, esta merda é pra nós

Todos os meus manos, deixem o mundo inteiro saber
Toque esta canção e cante-a do seu jeito
Para nós, esta merda é para nós
Não tente vir contra nós

Todos os meus manos tem o mundo inteiro
Digam-lhes, manos, que é a nossa vez
Somos nós, algumas coisas são essenciais
Essa merda é para nós

Quando você sabe que tem que pagar o preço
Jogar o jogo deles só pra bancar o chefe
Então você entende que mesmo ganhando, perdeu
Mas você sabe que está decolando, oh
Quando está dirigindo em seu carro matizado
E "criminoso é quem você é"
Mas você tem certeza de que vai chegar longe, oh

Quando você se sentir sozinho
E não puder nem ser você mesmo na sua casa
Quando você estiver sentindo por você mesmo
Quando você tiver sacado
Quando um negro tenta embarcar no avião
E eles perguntam: Qual é o seu nome mesmo?
Porque eles pensam: Sim, vocês são todos iguais
Oh, é para nós

Todos os meus manos tem o mundo inteiro
Fiz essa canção pra que fosse a vez de todos vocês
Pra nós, essa merda é pra nós
Algumas coisas são essenciais
Essa merda é para nós

Quando já se passaram mil anos
E você estaciona o carro na sua casa
E eles perguntam onde você vive novamente
Mas você tacou o foda-se, oh
Espero que o meu filho toque essa música tão alto
Que ele quase faça suas paredes caírem
Porque sua mãe quer fazê-lo orgulhoso
Oh, para ser nós

E todos os meus manos no mundo inteiro
Fiz essa canção pra que fosse a vez de todos vocês
Para nós
Esta merda é para nós
Às vezes nós não confiamos
Que esta merda é para nós

E nós bombamos à vista, à primeira vista devemos cobrar
Anfitrião da minha emoção, é a sua chamada
Licor no meu sistema, devemos rastrear
Vício, desobedecer à lei
Não corte minhas asas antes de eu aprender a voar
Eu não voltei à Terra para morrer

Todos os meus manos no mundo inteiro
Fiz essa canção pra que fosse a vez de todos vocês
Para nós, essa merda é de nós
Levam tanto de nós
Depois nos esquecem

Não se sinta mal se se não puder cantar junto
Só fique feliz por ter o mundo inteiro
Somos nós
Esta merda vem de nós
Algumas coisas vocês não podem tocar

Sim