Scales (feat. Kelela) (tradução)

Original

Solange

Compositor: Solange Knowles / Dave Longstreth / Kwesi Sey / Patrick Wimberly

Rodas vermelhas irão girar
Com esse carrão, menino, você vai ganhar
E com essa armadura em sua boca
Você vai brilhar
Seu pulso falando, menino, é apenas o tempo
Coloque o incenso
Para cobrir o cheio
E se os seus rapazes descerem, eu sei que você nunca vai contar
Você é um astro
Você é um astro
Sempre brilhando na noite
E sua pele brilhando sob o luar

As ruas dizem que você é um rei
O mundo diz que você é um fracasso
E sua mãe é uma rainha
Mas droga, ela sempre te diz
Você vai acabar como o seu pai
Mas droga, aquele cara é massa
Então, se tudo sair como planejado
Vocêvai acabar como o melhor
Você diz: olha na TV... todos eles querem ser eu
Para nada, se valer a pena, já é alguma coisa
Não há desculpas, para todas as coisas que você quer
Então, se os sonhos só vão longe
Eles virão até onde você está

Rodas vermelhas irão girar
Com esse carrão, menino, você vai ganhar
E com essa armadura em sua boca
Você vai brilhar
Seu pulso falando, menino, é apenas o tempo
Coloque o incenso
Para cobrir o cheio
E se os seus rapazes descerem, eu sei que você nunca vai contar
Você é um astro
Você é um astro
Sempre brilhando na noite
E sua pele brilhando sob o luar

Seu amor é gentil
Seu amor é gentil
Mas seu amor não é cego
Seu mundo é amável
Seu mundo é amável
Mas seu mundo não é cego