Some Things Never Seem To Fucking Work (tradução)

Tenho visto você na escuridão
Tenho visto você achando que me ama
Tenho visto você sem o seu chapéu
Tenho sonhado com o tempo que você me conhecia

Então, querido, isso é tudo que você tem?
Me diz se tem algo mais a me oferecer
Estou pensando em dar um tempo
Tenho sonhado com o tempo em que você me conhecia

Algumas coisas parecem que nunca vão dar certo

Lembra quando você me beijou (me beijou)
Na lanchonete, quando eu tinha 17 anos
Naquele dia me convenci de que você era o cara (você era o cara)
Estava convencida de que você me amava

Então, querido, isso é tudo que você tem?
Me diz se tem algo mais a me oferecer
Estou pensando em dar um tempo
Tenho sonhado com o tempo em que você me conhecia

Então, talvez possamos melhorar
Então, talvez fosse isso mesmo que você queria
Me deixe em paz
Me deixe em paz

Então, talvez possamos melhorar
Então, talvez fosse isso mesmo que você queria
Me deixe em paz
Me deixe em paz

Lembra quando você me perdeu (me perdeu)
Nós nos encontramos acidentalmente de propósito
Convencidos de que nós fomos feitos um para o outro (um para o outro)
Estava convencida de que você me amava

Então, querido, isso é tudo que você tem?
Me diz se tem algo mais a me oferecer
Estou pensando em dar um tempo
Tenho sonhado com o tempo em que você me conhecia

Então, talvez possamos melhorar
Então, talvez fosse isso mesmo que você queria
Me deixe em paz
Me deixe em paz

Então, talvez possamos melhorar (melhorar)
Então, talvez fosse isso mesmo que você queria
Me deixe em paz
Me deixe em paz

Algumas coisas parecem que nunca vão dar certo

Então, me diga, é amor verdadeiro?
Ou tudo foi um erro que não conseguimos prever?
E a minha atração por você fez com que tudo piorasse
Desejo algo que talvez
Esteja me destruindo
Por não querer terminar sozinho
Assim, na noite que te vi, poderia fingir que eu pensei no quanto você era bonita
Só que isso foi tudo que realmente imaginei
Mas a verdade é que, por mais que eu odeie admitir, você faz falta
Então eu tento negar, tento lutar contra
Lembro daquele encontro no ônibus 95
Nunca passou pela minha cabeça
Que nós ficaríamos juntos
Assim, quem olha a situação de fora
Vê que agora estou tentando encontrar um jeito
De me envolver novamente
Lembra quando você me beijou, quando eu tinha dezessete anos
Achei que você fosse a mina
Que você me amou

Então, talvez possamos melhorar
Então, talvez fosse isso mesmo que você queria
Me deixe em paz
Me deixe em paz

Então, talvez possamos melhorar (melhorar)
Então, talvez fosse isso mesmo que você queria
Me deixe em paz
Me deixe em paz

Algumas coisas parecem que nunca vão dar certo

Some Things Never Seem To Fucking Work (tradução)

Original

Solange